French-Portuguese translations for belle au bois dormant

Bela AdormecidaEnquanto que o Japão e os EUA são extraordinariamente activos neste domínio, nós persistimos num sono de Bela Adormecida.Tandis que le Japon et les États-Unis sont extrêmement actifs dans ce domaine, nous nous complaisons dans le sommeil de la Belle au bois dormant. Depois de 1997, reinou o silêncio, mas agora parece que podemos felicitar o Parlamento por ter, qual Bela Adormecida, acordado do seu sono.Après 1997, il y eut une grande période de silence, mais il semble que le Parlement européen soit, comme la Belle au bois dormant, sorti de ce sommeil, et je l'en félicite.

Dictionary